“LES BAVARDS”
OPERA BOUFFE en dos actos
Músia de Jacques Offenbach
Creada en el Teatro des Bouffes Parisiens el 20 de febrero de 1863.
Versión francesa original

Compañia “Les Bouffes de Barcelona”
Reparto :
Hervé Fabre, Ténor, Roland
Elena Roche, soprano, Inés
Minerva Gómez, soprano, Beatriz
Joseph Jarque, baryton bajo, Sarmiento
Emmanuel Marie, baryton, Alcade
Alix Carnot, soprano, greffier

Orquesta OstinatO, París
Dirección musical , Ricardo Estrada

Basado en una comedia atribuida a Cervantes, esta Opera-Bouffe, considerada por Saint-Saens como una “pequeña obra de arte”se dió en una versión en un acto en le Casino de Bad Ems el 11 de julio de 1862. Delante del éxito, Offenbach la presentó en París en una versión ampliada a dos actos , y en poco tiempo fue representada en diferentes sitios de Europa, luego en Nueva York y Moscu.

El argumento: El joven poeta Roland, cubierto de deudas y enamorado de Inés, sobrina del rico Sarmiento, propone a este que se queja del hablar sin pausa de su mujer un trato en función del la hará callar( “je la ferai taire…”) a cambio del alojamiento, del cubierto y del pago de sus deudas.